-
1 латинский обряд
(обряд, в наст. время распространённый в Зап. и Центральной Европе, Америке, ряде стран Азии и Африки; первоначальный язык обряда - латинский; в наст. время используются национальные языки; духовенство, кроме диаконов, связано обязательным целибатом; хлеб для евхаристии используется пресный; таинства причащения и миропомазания не преподаются младенцам; в богослужении используются наряду с пением органы) the Latin [Roman] Rite, the Roman liturgyРусско-английский словарь религиозной лексики > латинский обряд
-
2 обряд
(целостная система богослужебного, канонического, духовного, бытового уклада того или иного сообщества; в наст. время в христ-ве существуют латинский (или Западный), византийский (или Восточный), александрийский, антиохийский, армянский и халдейский обряды; протестанты и новообразовавшиеся секты не имеют своего исторически сложившегося обряда) rite, ceremony, action, observance, (church) ritual, (church) office, ceremonialамвросианский обряд — the Ambrosian rite [ritual]
богослужебные обряды — liturgical rites, катол. the Roman liturgical observances
обряд очищения — см. очищение I
погребальные обряды — last offices, obsequial rites
поминальные обряды — funeral [last] rites
обряд примирения (с Богом; новое название епитимьи в некоторых неправосл. церквах) — rite of reconciliation
религиозные обряды (совокупность определённых традиционных действий, которые могут, согласно религ. представлениям, оказать влияние на естественный ход вещей и воздействовать на сверхъестественные силы, особ. в наиболее важные моменты жизни) — forms of worship, religious exercises, exercises of devotion
обряд священной нити (тж. упанаяна; в индуизме - церемония посвящения мальчиков на восьмом году жизни, или в любом возрасте, но до двенадцати лет, а тж. церемония перед вступлением мальчика в монахи; священная нить, используемая в церемонии посвящения, состоит из петли из трёх или четырёх крепких хлопчатобумажных нитей) — the sacred thread ceremony
священные обряды — sacramental [sacred] rites
совершать церковный обряд (над кем-л.) — to church
униат византийского [греческого] обряда — a Uniat of the Byzantine Rite
См. также в других словарях:
ЛАТИНСКИЙ ОБРЯД — (римский обряд), литургический (см. ЛИТУРГИЯ (богослужение)) (богослужебный) обряд, сложившийся в первые века нашей эры в Римской Церкви. Закрепление его основных форм традиционно связывается с именем папы Григория I Великого (см. ГРИГОРИЙ I… … Энциклопедический словарь
Латинский обряд — Латинский (римский) обряд (правильнее латинские обряды) совокупность литургических обычаев, сложившихся в Латинской церкви, для которых характерно употребление в качестве литургического языка латыни. Содержание 1 Разновидности 2… … Википедия
Латинский обряд — (римский) обряд (правильнее латинские обряды) совокупность литургических обычаев, сложившихся в Латинской Церкви, для которых характерно употребление в качестве литургического языка латыни. Наиболее распространенным из них является Римский обряд; … Католическая энциклопедия
Патриарх Иерусалима (латинский обряд) — Патриарх Фуад Туаль Латинский Патриарх Иерусалима титул, дарованный архиепископу Иерусалима латинского обряда. Митрополия Иерусалима имее … Википедия
Беневентанский обряд — латинский богослужебный обряд, характерный для княжества Беневенто и смежных южноитальянских областей до вытеснения римским обрядом. Помимо собственно богослужебных особенностей, характеризовался особенными беневентанским хоралом, отличным от… … Википедия
Амвросианский обряд — (также иногда называется миланским обрядом, лат. ritus Ambrosianus) один из латинских западных литургических обрядов, используется в архиепархии Милана (за исключением Монцы), а также в более 100 приходах епархий Павии, Бергамо (обе… … Википедия
Мозарабский обряд — Мосарабский обряд, испанский обряд, вестготский обряд (исп. rito mozárabe, visigótico o hispánico) один из западных литургических обрядов, практикуется в некоторых городах Испании, главным образом в Толедо. Название происходит от слова «мосарабы» … Википедия
Кельтский обряд — литургический обряд кельтских народов Британии, Ирландии и Бретани I тысячелетия, один из Западных литургических обрядов. В связи с изоляцией Британских островов, после распространения христианства в начале III века там сложился литургический… … Википедия
Мосарабский обряд — Кафедральный собор Толедо, центр современной практики мосарабского обряда. Капелла справа с восьмиугольным куполом специально устроена для служения по мосарабскому чину Мосарабский обряд, испанский обряд, вестготский об … Википедия
Лионский обряд — Собор святого Иоанна в Лионе Лионский обряд (лат. ritus Lugdunensis) один из западных литургических об … Википедия
Аквилейский обряд — (лат. ritus Aquileiensis или лат. ritus patriarchinus, то есть обряд патриархата) местный богослужебный обряд Аквилейской церкви. В период с XIII по XVI века был вытеснен римским обрядом. О существовании древнего аквилейского… … Википедия
